Results 1 to 5 of 5

Thread: German Version?

  1. #1
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    3

    Default German Version?

    Did anyone know, if Plaid Hat Games has announced a German Version of Ashes?

  2. #2
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Essen, NRW, Germany
    Posts
    1

    Default

    I think i can answer in german, but if anyone wants to know, what i am writing, please feel free to ask. =)

    Ich denke nicht, dass es eine deutsche Version von Ashes geben wird, da der Uhrwerk-Verlag bei Summoner Wars wirklich arge Probleme hatte und der Heidelberger Spiele Verlag wohl an dem Spiel nicht so viel Interesse gezeigt hatte. Sicher bin ich mir da aber nicht. Gegebenenfalls könntest du aber bei denen (also Heidelberger) mal nachfragen. Soweit ich weiß, hatten die ja auch Mice & Mystics übersetzt und auf deutsch herausgebracht.

    Generell ist es aber auch nicht sonderlich schlimm, da man auch die englische Version sehr gut und ohne große Kenntnisse spielen kann (es ist halt kein kompliziertes Englisch auf den Karten). Ich hoffe, das hilft dir weiter =)

  3. #3
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    3

    Default Danke für die Antwort

    Quote Originally Posted by Nightfall View Post
    I think i can answer in german, but if anyone wants to know, what i am writing, please feel free to ask. =)

    Ich denke nicht, dass es eine deutsche Version von Ashes geben wird, da der Uhrwerk-Verlag bei Summoner Wars wirklich arge Probleme hatte und der Heidelberger Spiele Verlag wohl an dem Spiel nicht so viel Interesse gezeigt hatte. Sicher bin ich mir da aber nicht. Gegebenenfalls könntest du aber bei denen (also Heidelberger) mal nachfragen. Soweit ich weiß, hatten die ja auch Mice & Mystics übersetzt und auf deutsch herausgebracht.

    Generell ist es aber auch nicht sonderlich schlimm, da man auch die englische Version sehr gut und ohne große Kenntnisse spielen kann (es ist halt kein kompliziertes Englisch auf den Karten). Ich hoffe, das hilft dir weiter =)
    Ich fänd es halt schön,wenn ich ich nicht ewig viel für den Import bezahlen müsste.

  4. #4
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    1

    Default

    Zwar etwas spät, aber vielleicht dennoch interessant: Isaac meinte auf der Spiel in Essen, dass sie zwar Übersetzungen anstreben, das Ganze aber noch Zukunftsmusik sei.

  5. #5
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    3

    Default

    Ok, ein, zwei Jahre kann ich doch warten. Danke

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •